возбудить преследование 中文是什么意思

• 问罪

• прекратить судебное преследование    免诉...   详细翻译>>
• возбудить внимание    警发...   详细翻译>>
• освободить от судебного преследования    免诉免究...   详细翻译>>
• возбудить недовольство    媒怨...   详细翻译>>
• преследовать разбитого    追奔逐北...   详细翻译>>
• преследовать разбитых    追亡逐北...   详细翻译>>
• судебное преследование    诉讼究办诉追记录控方提起公诉程序起诉...   详细翻译>>
• предвозбудитель    名词 副激磁机...   详细翻译>>
• начать судебное преследование    起诉...   详细翻译>>
• проводить подробное расследование    推详...   详细翻译>>
• последовательное возбуждение    串激...   详细翻译>>
• производить расследование    推检...   详细翻译>>
• проводить собеседование    坐谈...   详细翻译>>
• марш-преследование    追击行军...   详细翻译>>
• судебное преследование шаманов    蛊狱...   详细翻译>>
• преследовать и наносить удары    追袭...   详细翻译>>
• право судебного преследования    起诉权...   详细翻译>>
• преследовать по суду    控告追究...   详细翻译>>
• возбудить просьбу    提请...   详细翻译>>
• преследование греков    反希情绪...   详细翻译>>
• возбудитесь    使紧张，慌乱...   详细翻译>>
• возбудить    动词 引起，激起，提出，提起，刺激，, -уж`у, -уд`ишь; -ужднный (-н, -ен`а) 〔完〕возбужд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что引起，激起. ～ любоп`ытство引起好奇心. ～ волн`ение引起激动. ～ аппет`ит激起食欲. ～ люб`овь (н`енависть) (к кому-чему) 激起对…的爱(恨). ⑵кого-что刺激，激励；使激动，使兴奋. ～ больн`ого使病人兴奋. ～ н`ервы刺激神经. ⑶что提出，提起. ～ вопр`ос提出问题. ～ иск提出起诉. ～ пр`осьбу提出请求. ～ ход`атайство申请，呈请. ～ д`ело пр`отив (кого) 对…提起诉讼. ⑷кого против кого-чего激起…反对，引起…对…的反感. Он сво`ими пост`упками ～`ил окруж`ающих пр`отив себ`я. 他的行为引起周围人的反感。‖возбужд`ение〔中〕....   详细翻译>>
• возбудиться    使紧张，慌乱，, -уж`усь, -уд`ишься〔完〕возбужд`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕激动起来，兴奋起来；紧张起来. ‖возбужд`ение〔中〕....   详细翻译>>
• возбудить злобу    招怨...   详细翻译>>
• возбудить жалобу    报案举首...   详细翻译>>

• 若联合王国存在独立的管辖权依据，检察机关可酌情进行起诉。
  Если в Соединенном Королевстве имеются независимые основания для юрисдикции, органы прокуратуры могут по своему усмотрению возбудить преследование.
• 刑事犯罪的受害者还可以通过向初审法官提交民事诉讼而主动起诉。
  Потерпевшие в результате уголовных преступлений могут также возбудить преследование путем подачи гражданского иска следственному судье.
• 它还应起诉她所遭受的虐待的肇事者，对其审判并处以适当惩罚。
  Комитет также должен возбудить преследование в отношении виновника насилия, которому она была подвергнута, предать его суду и назначить ему соответствующее наказание.
• 它还应起诉她所遭受的虐待的行为人，对其审判并处以适当惩罚。
  Комитет также должен возбудить преследование в отношении виновника насилия, которому она была подвергнута, предать его суду и назначить ему соответствующее наказание.
• 缔约国还有义务对被认为对这些侵权行为负有责任者进行刑事起诉和惩罚。
  Государство-участник также обязано возбудить преследование в уголовном порядке, предать суду и наказать виновных в совершении этих нарушений.
• 货币当局也可根据财政部官员对信贷机构的临检结果，追查违反外汇管理条例的行为。
  Орган валютного регулирования может также возбудить преследование за нарушение правил валютно-финансовой деятельности по итогам выездов должностных лиц министерства финансов для проверки на местах кредитных учреждений.
• 金融当局也可根据财政部负责人对信贷机构进行临检结果，对违反外汇条例行为提起诉讼。
  Валютно-финансовое управление может также возбудить преследование за нарушение правил валютно-финансовой деятельности по итогам выездов должностных лиц министерства финансов для проверки на местах кредитных учреждений.
• 他们也可以自己提起诉讼，并可以在主管法院直接指控相关人员，或向预审法官提起民事诉讼。
  Они могут также сами возбудить преследование, указав компетентному судебному органу непосредственно на виновное лицо или обратившись в качестве стороны гражданского процесса к старшему следственному судье.